Conditions d’inscription et de participation aux centres aérés

Nous vous recommandons, dans la mesure du possible, de nous fournir une copie de votre attestation RDU ou bordereau d’impôt la plus récente via l’inscription en ligne. Cela réduira notre temps administratif par la suite. Merci.

Voir plus d’information sur le RDU et l’obtenir sur le site de l’État de Genève.

Critères

• Priorité donnée aux habitant·es de la Commune de Chêne-Bougeries.
• Famille monoparentale
• Taux de travail

Annulation / absence

• Si une annulation est demandée jusqu’à deux semaine avant le début du centre aéré, le montant de CHF 50.00 par enfant sera facturé pour frais administratifs.
• Si une annulation est demandée après ce délai, le montant de la facture sera intégralement dû.
• En cas d’absence ou d’annulation durant le centre aéré, le montant de la facture est intégralement dû.

Dans tous les cas, la présentation d’un certificat médical permettra le remboursement.

Inscription aux centres aérés

Si l’inscription en ligne n’est pas correctement remplie et munie des documents demandés, celle-ci ne pourra pas être validée.

Nous vous demandons de joindre une copie de la carte d’identité recto/verso de votre enfant dans le cas où nous faisons une excursion en France voisine.

Le Passage41 décline toute responsabilité en cas d’accident consécutif à des informations erronées ou omises figurant sur le formulaire d’inscription.

Toute inscription reçue avant la date d’inscription en ligne ne sera pas prise en compte. Nous ne pourrons pas garantir une place à tout le monde. Merci de votre compréhension.

Nous vous renverrons une confirmation d’inscription et dans un second temps, une facture à régler à échéance.

Participation aux centres aérés

En remplissant le formulaire en ligne, je déclare inscrire mon enfant avec son accord au centre aéré organisé par le Passage41. Je lui ai rappelé qu’il doit respecter les consignes données par les animateurs/trices et les moniteurs/trices, ainsi que les règles de prudence habituelles. En cas d’urgence, j’autorise les responsables à prendre toutes mesures nécessaires à sa santé, y compris celles préconisées par le médecin consulté. Je me déclare prêt(e) à m’acquitter de tous frais (hospitalisation, honoraires de médecin, frais de transport etc.) ainsi que du remboursement des sommes que le PASSAGE41 aurait à débourser pour les soins donnés à mon enfant.
Dans le cadre de nos activités, votre enfant peut être photographié ; ces photos peuvent être utilisées pour nos publications ou pour notre site internet.